Stanza in un appartamento condiviso

versione inglese sotto

Io (f, 37) partirò per un viaggio di tre mesi e cerco per questo periodo una sublocataria o un sublocatario senza complicazioni per la mia camera arredata (ca. 12 m²) in un WG funzionale e tranquillo.
La camera è luminosa e silenziosa, arredata con letto, biancheria da letto, armadio, scaffale e televisore – quindi non avrai bisogno di portare molti bagagli. Il mio coinquilino (m, 40) lavora molto e apprezza la tranquillità a casa; ci si incontra amichevolmente nel corridoio o in cucina, senza interferire l'uno con l'altro. A questo si aggiunge anche il nostro gatto, che di solito dorme comunque nella sua stanza – ogni tanto dovresti essere disposto a dargli da mangiare, poiché il mio coinquilino probabilmente sarà via anche per alcune settimane a gennaio.
Indirizzo: Schauenbergstrasse 12, 8046 Zürich (Kreis 11, Affoltern). Nelle vicinanze: Zehntenhausplatz, Uni Irchel, Oerlikon, fermata dell'autobus, ingresso autostradale, stazione di Zürich Affoltern, Coop, Migros, Aldi, Lidl, farmacia.
Contattami se sei interessato/a!

I (f, 37) am heading off travelling for three months and I'm looking for an easygoing subletter to take over my furnished room (approx. 12 m²) in a quiet shared flat for that time.
The room is bright and quiet, furnished with a bed, bedding, a wardrobe, a shelf and a TV – so you won't need to bring much luggage. My flatmate (m, 40) works a lot and appreciates peace and quiet at home; we run into each other in a friendly way in the hallway or kitchen, without getting in each other's way. That also goes for our cat, who mostly sleeps in my flatmate's room anyway – you should be willing to feed him now and then, since my flatmate will likely also be away for a few weeks in January.
Address: Schauenbergstrasse 12, 8046 Zurich (District 11, Affoltern). Nearby: Zehntenhausplatz, University Irchel, Oerlikon, bus stop, motorway access, Zurich Affoltern train station, Coop, Migros, Aldi, Lidl, pharmacy.
Get in touch if you're interested!