Chambre en colocation

**Description française (English below)** Chambre meublée en colocation disponible immédiatement ou de préférence à partir d'octobre, limitée jusqu'à fin décembre. Si vous cherchez la chambre pour une autre période, je reste ouvert et nous pouvons volontiers en discuter. La chambre est meublée et dispose d'un lit ainsi que de rangements pour les vêtements. L'appartement lui-même est spacieux, très chaleureux et aménagé avec beaucoup d'amour. Il est important pour moi que l'on se sente vraiment chez soi, et j'ai donc investi beaucoup de temps et d'énergie dans l'aménagement au fil du temps. L'appartement comprend un grand salon et salle à manger, une cuisine bien équipée et un balcon. En octobre et novembre, je serai en voyage. Durant cette période, vous ne serez généralement que deux dans la colocation. Si vous travaillez ou étudiez depuis chez vous, vous pourriez également utiliser ma chambre comme bureau pendant mon absence. Un bureau, un écran et un clavier y sont à disposition. Nous recherchons une personne ouverte et simple qui souhaite se sentir chez nous pendant quelques mois. L'âge, l'origine ou des éléments similaires ne jouent pas un grand rôle pour nous. Nous aimons faire la connaissance de personnes ayant des parcours différents et de cultures variées. Nous parlons allemand et anglais. Il est important pour nous que l'on vive de manière ordonnée et que l'on respecte une certaine propreté. Pour le reste, nous sommes simples et n'avons pas d'exigences particulières. Je suis Chris (25) et je travaille comme designer. Mon colocataire Enes (25) est ingénieur civil et prépare actuellement son doctorat. Nous aimons une colocation détendue, où l'on apprécie de se retrouver de temps en temps dans la cuisine ou le salon, tout en pouvant avoir son propre espace. Une cohabitation agréable et respectueuse est importante pour nous. Coop, Migros et la gare sont accessibles en environ 10 minutes à pied. De là, vous êtes à environ 5 minutes en train de Fribourg et à environ 20 minutes de Bern. Lidl et Aldi sont un peu plus loin, et il y a également plusieurs restaurants dans les environs. Si vous pensez que cela pourrait vous correspondre, nous serions ravis d'en apprendre un peu plus sur vous et de vous rencontrer. :) **English Description** Furnished room available from now, preferably from October, until the end of December. If you are looking for a room for a different period, I’m flexible and happy to discuss it. The room is furnished with a bed and storage space for clothes. The apartment itself is spacious, very cosy and furnished with a lot of care. It’s important to me that home feels like a place where you can really relax and feel comfortable, so I’ve put quite a bit of thought into the interior over time. The apartment has a large living and dining area, a well equipped kitchen and a balcony. I’ll be travelling during October and November, so during that time you would usually only be two people living in the flat. If you work or study from home, you could also use my room as an office while I’m away. It has a desk, monitor and keyboard. We’re looking for an open minded and easy going person who would like to feel at home with us for a few months. Age, background or similar things don’t matter much to us. We enjoy meeting people from different cultures and backgrounds. We speak German and English. We appreciate someone who likes to keep things tidy and values a certain level of cleanliness. Other than that, we’re pretty easy going and don’t have any special requirements. I’m Chris (25) and work as a designer. My flatmate Enes (25) is a civil engineer and currently doing his PhD. We like a relaxed flatshare where you can spend some time together in the kitchen or living room, while still having your own space. A friendly and respectful atmosphere is important to us. Coop, Migros and the train station are about a 10 minute walk away. From there, it takes around 5 minutes by train to Fribourg and about 20 minutes to Bern. Lidl and Aldi are a little further away, and there are also several restaurants nearby.