Chambre en colocation

(English below) **Wir bieten:** Ein **möbliertes Zimmer** in einer grosszügigen 4.5-Zimmer-Wohnung auf zwei Etagen in Kloten. Die Wohnung verfügt über: * Zwei grosse Balkone mit Gartentisch und Grill (von jedem Zimmer aus begehbar) * Eigene Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler * Zwei WCs, eine Dusche/Badewanne * Highspeed-Internet inklusive * Reinigungskraft alle 2 Wochen für Bad und Küche * Sehr gute ÖV-Anbindung (Flughafen Kloten in 10 Min), Einkaufsmöglichkeiten auch sonntags * Absolute Ruhe am Abend: Das Gebäude ist ein Gewerbekomplex – ab 18 Uhr und an Wochenenden sind wir alleine im Haus Es gibt **keinen Keller** und **keinen Parkplatz**, aber dafür viel Platz und Privatsphäre. **Wir sind:** Zwei berufstätige Männer: Ein Elektroingenieur in der Luft- und Raumfahrt sowie ein Schichtarbeiter und SkyTrain-Ingenieur am Flughafen. Wir sind unkompliziert, ordentlich und schätzen ein ruhiges, respektvolles Zusammenleben. Ich (Lars) nutze ein Atelier in der Wohnung gelegentlich zum Handwerke – dabei kann es 1–2 Mal im Monat etwas lauter werden, ansonsten ist es sehr ruhig. **Wir suchen:** Einen Untermieter, idealerweise zwischen 25–40, gerne mit Bezug zur **Flughafen- oder Luftfahrtbranche**. Du bist ordentlich, selbstständig und bringst dich fair ins WG-Leben ein. Die Reinigungskraft entlastet uns, ersetzt aber kein Grundmass an Sauberkeit. Wenn du Lust auf gelegentliche Gespräche, gemeinsames Essen oder einfach ein entspanntes Zusammenwohnen hast – perfekt! **Room Offer – Shared Apartment in Kloten (EN)** **We offer:** A **furnished room** in a spacious two-floor **4.5-room apartment** in Kloten: * Two large balconies with garden table und BBQ (accessible from every room) * In-unit laundry room with washer und dryer * Two bathrooms (only one with a shower) * High-speed internet included * Cleaning lady every 2 weeks (kitchen und bathroom) * Excellent public transport connections (Zurich Airport in 10 min), shops open also on Sundays * Peace and privacy: the building is part of an office complex – no other tenants during evenings or weekends Note: No basement storage or private parking space. **About us:** We are two working men – one **electrical engineer in aerospace**, and one **airport SkyTrain engineer**. We’re respectful, easygoing, and value cleanliness and calm during the week. I (Lars) occasionally use the flat for crafting und small workshop projects, which might cause some noise once or twice a month, but the rest of the time it's quiet. **We are looking for:** A **roommate** preferably aged **25–40**, ideally working in **aviation or airport-related fields**. You’re clean, responsible, and easy to live with. The cleaning service helps with the basics, but we expect a general sense of tidiness. If you're into occasional chats, shared dinners, or just like peaceful co-living – we'd be glad to hear from you.