Appartement de 2 ½ pièces

ENGLISH BELOW

Nous avons aménagé notre foyer ici en juin 2025 et voyagerons du 27 septembre au 25 octobre. Nous recherchons quelqu'un qui souhaite profiter de notre appartement lumineux et accueillant de 2,5 pièces durant cette période et en prendre grand soin - il suffit de s'installer et de ressentir l'esprit du lac.

Emplacement de rêve
Directement au bord du lac de Zurich (Seestrasse) avec une vue magnifique sur l'eau et partiellement sur les montagnes - regarder le soleil se lever directement au-dessus du lac le matin, aller se baigner dans le lac pour une nage matinale, tout simplement imbattable ! Le bus et le bateau (directement pour Bürkliplatz) se trouvent juste devant la porte ; la gare, Coop et Migros Voi ne sont qu'à 300 m (environ 5 min à pied). Kilchberg vers la gare principale en 13 minutes, Bürkliplatz en 12 minutes en bus, Enge en 15 minutes à vélo.
Juste devant la porte se trouve un grand parc, parfait pour le jogging ou pour se détendre en pleine nature.

Une oasis chaleureuse de 2,5 pièces dans un style boho-chic, entièrement meublée à neuf depuis juin 2025 - tout semble neuf et douillet. Idéal pour le télétravail avec deux bureaux (l'un avec une vue panoramique sur le lac et, une fois les feuilles tombées, sur les montagnes) et un internet super rapide de 2,5 Gbit/s.
Sur le balcon se trouvent un salon ainsi qu'une petite table de bistro et deux chaises. Un banc de fitness avec des poids peut également être utilisé. Une télévision est disponible dans le salon (peut être déplacée dans la chambre), le citybike est utilisable gratuitement. Toutes les lampes du salon et de la chambre sont contrôlables depuis le téléphone portable et sont variables en intensité dans toutes les couleurs.
Une petite tâche : nos plantes seraient ravies d'être arrosées.

Important
Animaux de compagnie sur accord. Uniquement pour non-fumeurs.
Envie de venir voir notre petit paradis et de nous rencontrer ? Écrivez-nous - nous aimons discuter par appel vidéo ou sur place. Nous nous réjouissons de vous rencontrer !

ENGLISH:
We made this our home in June 2025 and will be travelling from 27 September to 25 October. We are looking for someone who would like to enjoy and take good care of our bright, inviting 2.5-room apartment during this time - just move in and enjoy the lake feeling.

Fantastic location
Right on Lake Zurich (Seestrasse) with a great view over the water and partly of the mountains - watch the sun rise directly over the lake in the morning and take a morning swim, simply unbeatable! Bus and boat (directly to Bürkliplatz) are right outside the door, train station, Coop, and Migros Voi are only 300 m away (approx. 5 min. walk). Kilchberg to Main Station in 13 minutes, Bürkliplatz in 12 minutes by bus, Enge in 15 minutes by bike. Right outside of the door is a large park, perfect for jogging or relaxing in nature.

A warm 2.5-room oasis in boho-chic style, completely refurnished since June 2025 - everything feels new and cozy. Ideal for working from home with two desks (one with a panoramic view of the lake, and of the mountains once the leaves have fallen) and super-fast 2.5 Gbit/s internet. On the balcony there is a lounge, a small bistro table and two chairs, plus a fitness bench with weights. There is a TV in the living room (can be moved to the bedroom), and the city bike is free to use.
All lamps in the living room and bedroom can be controlled from your phone and are dimmable in all colors.
One small task: our plants would appreciate being watered.

Important
Pets on request. Non-smokers only.

Would you like to see our little paradise and get to know us? Write to us - we're happy to talk by video call or in person. We look forward to hearing from you!