4 ½ rooms apartment

English:
We are moving out and are looking for someone to take over our charming and beautiful apartment from 17-18 December 2026. The apartment is unfurnished. Because the curtains and the shelves in the outdoor room and in the storage room were custom-made for these rooms, we are leaving them in the apartment, and they have to be bought from us. The apartment is located in the city center of Zug, 100m away from the lake and a 10min walk from the train station.
The neighborhood offers a variety of shops, restaurants and cultural activities. On a walk up the Zugerberg you will enjoy an amazing view over Zug, its lake and the mountains.

The apartment includes:

• a bedroom
• a bathroom
• a living room with eating area and open kitchen (with dishwasher and washing machine)
• an office
• a large terrace

The place is best suited for a couple, a single person or a small family. (Non-smoking)
Looking forward to hearing from you.

Deutsch:
Da wir ausziehen, suchen wir ab dem 17./18. Dezember 2026 einen Nachmieter für unsere charmante Wohnung direkt im Herzen von Zug. Die Wohnung wird unmöbliert übergeben. Da die Vorhänge sowie die Regale im Aussenraum und im Reduit für diese Räume massgefertigt wurden, lassen wir sie in der Wohnung, und sie müssen von uns übernommen werden. Das Appartement befindet sich 100m vom See und 15 Minuten zu Fuss vom Bahnhof entfernt.
In der Umgebung gibt es zahlreiche Läden, Restaurants sowie verschiedene kulturelle Angebote. Ein Spaziergang auf den Zugerberg bietet Ihnen eine wunderschöne Aussicht über Zug, den See und die umliegenden Berge.

Die Wohnung bietet:

• Ein Schlafzimmer
• Ein Badezimmer
• Ein Wohnzimmer mit Essbereich und offener Küche (mit Geschirrspüler und Waschmaschine)
• Ein Büro
• Eine grosse Terrasse

Ideal für eine Einzelperson, ein Paar oder eine kleine Familie. (Nichtraucher)
Wir freuen uns von Ihnen zu hören.