appartamento di 1 ½ locali

(( English below ))

Temporaneo, arredato. Appartamento di 1.5 locali
Da circa 2.1.2027 a circa metà giugno 2027

Durante la nostra assenza, subaffitteremo il nostro bellissimo e curato appartamento di 1.5 locali a Oerlikon. Situazione ideale a breve distanza a piedi dalla stazione di Zürich-Oerlikon con vari negozi e un ottimo accesso ai mezzi pubblici.

Cerchiamo per il periodo dal 1° gennaio 2027 a metà giugno una persona tranquilla o una coppia tranquilla che si senta a proprio agio nel nostro appartamento e che si prenda cura della nostra casa.

Viene offerto in subaffitto l'intero appartamento composto da cucina con zona pranzo, soggiorno, camera da letto, corridoio, bagno con vasca da bagno e due balconi. La superficie utile è di circa 37m2. Si tratta di un appartamento ristrutturato e rinnovato in un edificio d'epoca con vicini gentili e tranquilli. Può essere messo a disposizione anche un ripostiglio in cantina.

Dati essenziali:

• Durata dell'affitto: 2.01.2027 fino a circa metà giugno
• Canone mensile: CHF 1522 (stabilito dal locatore)
• Supplemento mensile per l'arredamento: CHF 248
• Spese accessorie mensili: 20 EWZ (forfait). Altre spese accessorie incluse nel canone.
• Totale 2310 al mese
• Cauzione: un mese di affitto
• Spese di pulizia: 200.- (a causa di cattive esperienze, viene applicata una tariffa forfettaria una tantum per le operazioni di pulizia alla fine del rapporto di locazione)

Note:

• Termine di disdetta: 3 mesi con disdetta alla fine del mese. Soggiorno minimo 4 mesi. Il rapporto di locazione termina automaticamente alla data concordata. Non saranno accettati subentranti.
• Targa nominativa: l'amministrazione immobiliare fornisce anche per i subaffittuari la targa nominativa a CHF 41, le cui spese sono a carico del subaffittuario.

Poteva essere messo a disposizione il seguente arredamento:

• Camera da letto: 2x cassettiera (di Kare), struttura letto senza materasso (160x200 di Kare). Armadio (Ikea)
• Corridoio: mobile scarpe (Kare), armadio a muro
• Soggiorno: cassone (legno Zollhaus), lampade (2x Interio, Kare, Micasa), tavolo da lavoro con sedia (Interio), gruppo poltrone (Interio), pouf (Kare), tavolino (Micasa)
• Cucina: tavolo in legno (Kare) con 4 sedie (Ikea), vari armadi a muro, scaffale (La Redoute), lampada (Kare)
• Attrezzatura balcone: supporto alto (Micasa) 2x sedia e tavolo (Ikea) più 1x sedia e tavolo (Ikea)

Dotazione cucina:

• Set posate per 5 pers. (Zwilling), pentole, padella, tagliere, coltello piccolo, coltello lungo. Bollitore (Kennwood).
• Stoviglie per 4 (Livique)
• Bicchieri 2 (Ikea)
• Altri elettrodomestici da cucina non vengono messi a disposizione

Piante: le piante possono essere messe a disposizione, a condizione che vengano curate.
Altri oggetti personali come strumenti, amplificatori, altoparlanti, ecc. non vengono messi a disposizione.

Note per i candidati:

• Non sono ammessi: feste o simili, animali domestici, fumo in appartamento.
• Preferenza per non fumatori.
• Preferenza per candidature con estratto del registro esecuzioni e foto.
• A seconda della richiesta, non tutte le email riceveranno risposta.

Grazie di cuore per l'interesse e saluti

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Furnished sublet – 1.5-room apartment
January 2, 2026 until approx. the middle of June 2027

While we are abroad, we are subletting our beautiful and well-maintained 1.5-room apartment in Zurich-Oerlikon. Ideally located within walking distance to Zürich-Oerlikon train station with various shopping options and excellent access to public transport.

We are looking for a quiet person or quiet couple for the period from January 1, 2027 to Mid June 2027, who will feel at home in our apartment and take good care of it.

The entire apartment is offered for sublet and includes a kitchen with dining area, living room, bedroom, hallway, bathroom with bathtub, and two balconies. The flat is approximately 37 m². It is a renovated apartment in an old building with friendly and quiet neighbours. A basement storage unit can a"}