Stanza in un appartamento condiviso

VERSIONE IN INGLESE QUI SOTTO \----------- Cerco da subito o su accordo una persona simpatica e affidabile per un concetto di coabitazione (shared-living) di alta qualità nel mio loft mansardato di 2.5 locali eccezionalmente spazioso nel centro di Steinhausen. L'appartamento di oltre 100 m² colpisce per la sua atmosfera loft aperta, una costruzione e dotazioni di alta qualità, nonché una splendida vista. Grazie all'eccellente isolamento, l'appartamento è molto tranquillo, piacevolmente caldo in inverno – tra le altre cose grazie al riscaldamento a pavimento – e rimane comparativamente fresco in estate. Il loft dispone di una camera da letto separata e di una zona notte aggiuntiva, che viene ampiamente separata dall'area living aperta da elementi contenitivi (armadi). Concorderemo insieme l'uso concreto e la suddivisione delle due aree. Tra le dotazioni in uso comune figurano: * ampia zona giorno e pranzo * balcone con bella vista * cucina di alta qualità standard proprietario * lavastoviglie * bagno * lavatrice propria con funzione asciugatrice * pavimento in parquet * riscaldamento a pavimento * ascensore L'appartamento si trova in posizione centrale a Steinhausen. Negozi, mezzi pubblici e tutto ciò che è importante per la vita quotidiana sono facilmente raggiungibili. Sia un posto auto in garage chiuso che un posto auto esterno sono disponibili e possono essere affittati aggiuntivamente su accordo. L'appartamento viene subaffittato arredato. Per l'arredamento viene applicato un supplemento separato. Anche l'elettricità, internet e altri costi dipendenti dai consumi vengono fatturati separatamente e in modo trasparente. Sono un uomo, metà trentina, lavoratore e regolarmente in viaggio a causa del mio lavoro. In totale formiamo un nucleo familiare di due persone. Pertanto, si adatta particolarmente bene una persona lavoratrice con una routine quotidiana altrettanto mobile – ad esempio qualcuno che viaggia spesso per lavoro o che si sposta tra più luoghi. Non si cerca una classica vita da WG con l'aspettativa di trascorrere costantemente la quotidianità insieme. Per me è più importante una convivenza amichevole, rispettosa e fiduciosa quando ci si incontra. Allo stesso tempo, entrambe le parti devono mantenere molta indipendenza e privacy. Grazie ai diversi orari di presenza, si presenta sempre la possibilità di avere l'appartamento spazioso tutto per sé in totale tranquillità. Appartamento per non fumatori. Trasloco: da subito o su accordo In caso di interesse, resto lieto di ricevere una presentazione personale significativa. Per favore, indica in essa la tua età, la tua attività professionale, il tuo consueto ritmo di lavoro e di viaggio, la data di trasloco desiderata e la durata prevista dell'affitto. Inoltre, mi interessa sapere perché questo modello abitativo si adatta alla tua attuale situazione di vita e cosa è importante per te in una convivenza rispettosa. Le richieste senza presentazione personale o senza le informazioni indicate non potranno purtroppo essere prese in considerazione. \------------- ENGLISH VERSION I am looking for a friendly and reliable flatmate to join me in an exceptionally spacious 2.5-room top-floor loft in the centre of Steinhausen. The room is available immediately or by arrangement. The apartment offers more than 100 m² of living space and features an open loft atmosphere, high-quality construction and fittings, and beautiful views. Thanks to its excellent insulation, the apartment is very quiet, pleasantly warm in winter – helped by the underfloor heating – and remains comparatively cool in summer. The loft has a separate bedroom as well as an additional sleeping area that is largely screened off from the open living space by wardrobes. We can agree on the specific use and allocation of the two areas together. The shared facilities include: * spacious living and dining area * balcony with beautiful views * high-quality kitchen finished to owner-occupier standards * dishwasher * bathroom * private washing machine