appartamento di 1 locale

Versione francese di seguito

L'appartamento è disponibile dal 01.12., previo accordo anche già prima.

Appartamento accogliente e compatto, ideale per una persona sola che desideri vivere in modo centrale e avere comunque un proprio rifugio.

L'appartamento è ben distribuito e dispone di una luminosa zona giorno/notte, una zona cucina aperta, un bagno e un piccolo balcone. Grazie alle grandi finestre, l'appartamento appare piacevolmente amichevole e luminoso.

La posizione è molto pratica: la fermata dell'autobus si trova praticamente proprio davanti alla porta di casa, la stazione ferroviaria è raggiungibile in circa 8 minuti. Migros, Denner e la posta si trovano anch'essi nelle immediate vicinanze.

L'appartamento dispone di un proprio compartimento in cantina. L'area della cantina è stata rinnovata circa un anno fa ed è chiusa/protetta. È presente una connessione in fibra ottica.

Un posto auto/garage può essere affittato aggiuntivamente in caso di necessità.

⸻

Version française

L’appartement est disponible dès le 01.12., avec possibilité d’une reprise anticipée selon accord.

Appartement agréable et compact, idéal pour une personne seule à la recherche d’un logement central tout en conservant un espace privé et confortable.

L’appartement est bien agencé et comprend un espace séjour/chambre lumineux, un coin cuisine ouvert, une salle de bain ainsi qu’un petit balcon. Grâce aux grandes fenêtres, le logement est agréable et lumineux.

L’emplacement est très pratique : l’arrêt de bus se trouve pratiquement devant l’immeuble et la gare est accessible en environ 8 minutes. Migros, Denner et la poste se trouvent également à proximité immédiate.

Un compartiment de cave privatif fait partie du logement. La cave a été rénovée il y a environ un an et l’espace est fermé et sécurisé. Une connexion à la fibre optique est également disponible.

Une place de garage / de parking peut être louée en supplément.