Camera in appartamento condiviso

**Versione tedesca più sotto :)** **L'appartamento: il tuo piccolo paradiso sul lago** Cerchi un rifugio di pace che unisce il meglio della natura e della città? Offriamo una camera nel nostro appartamento da sogno di 4 locali, situato direttamente tra la foresta e il lago. La posizione: a soli 3 min. a piedi dal lago – con accesso a una **spiaggia privata** e a un giardino. La fermata dell'autobus si trova a 3 min. a piedi e la stazione di Bienne è raggiungibile in 10 min. Si vede il lago da quasi tutte le stanze, e la vista dalla sala da pranzo è semplicemente mozzafiato. Lavatrice e asciugatrice sono a disposizione in cantina. Affitto tutto compreso. I tuoi futuri coinquilini: l'appartamento è attualmente occupato da Isabelle e Julia che parlano correntemente tedesco, francese e inglese: * **Isabelle (59 anni):** Lavora nel settore finanziario, è aperta, dinamica e molto rilassata. Avendo trovato un lavoro più lontano, non è generalmente lì che il fine settimana. * **Julia (30 anni):** Insegnante di tedesco a Bienne, curiosa di tutto, divertente e allegra, che adora trascorrere del tempo in natura. Poiché l'appartamento è il suo luogo di vita principale e attualmente ha bisogno di calma, apprezza un interno armonioso e rilassato. **Il tuo profilo:** Cerchiamo idealmente un **residente alla settimana** di età compresa tra **20 e 40 anni**. Cerchiamo qualcuno di posato e rispettoso. Una buona comunicazione e la pulizia sono criteri essenziali per noi. Se il feeling è giusto, Julia sarebbe felice di condividere occasionalmente discussioni in cucina, cucinare o mangiare insieme, o fare serate di giochi – il tutto senza pretese. Sembra che questo sia il tuo futuro chez-toi? Allora dicci un po' di più su di te. Ci piacerebbe leggerti! **DE** **L'appartamento: il tuo piccolo paradiso sul lago** Cerchi un rifugio di pace che unisce il meglio della natura e della città? Offriamo una camera nel nostro appartamento da sogno di 4 locali, situato direttamente tra la foresta e il lago. A soli 3 min. a piedi dal lago – con accesso a una **spiaggia privata**, giardino con alberi da frutto dietro la casa. La fermata dell'autobus si trova a 3 min. a piedi (10 min. fino alla stazione). Da quasi tutte le stanze si ha una vista meravigliosa sul lago. Lavatrice e asciugatrice sono a disposizione in cantina per l'uso comune. L'uso è incluso nel prezzo della camera. I tuoi futuri coinquilini: attualmente vivono qui Isabelle e Julia, che parlano correntemente tedesco, francese e inglese: * **Isabelle (59):** Lavora nel settore finanziario, è aperta, super rilassata e intraprendente. Poiché ha iniziato un lavoro più lontano, è generalmente lì solo il fine settimana. * **Julia (30):** Lavora come insegnante di tedesco a Bienne, è interessata a tutto, divertente, giocosa e ama trascorrere del tempo in natura. Poiché l'appartamento è il suo luogo di vita principale e attualmente ha bisogno di pace, apprezza un ambiente armonioso. Cerchiamo una **persona che soggiorna durante la settimana** di età compresa tra **20 e 40 anni**. Cerchiamo qualcuno che sia rilassato e dia valore a un rapporto armonioso. Una comunicazione aperta e onesta e la pulizia sono molto importanti per noi. Se il feeling è giusto, Julia sarebbe felice di condividere occasionalmente discussioni in cucina, cucinare o mangiare insieme, o fare serate di giochi – il tutto senza pretese. Sembra che questo sia il tuo nuovo (tempo parziale) chez-toi? Allora raccontaci un po' di più su di te e vieni a trovarci. Siamo ansiosi di leggere il tuo messaggio!