Stanza in un appartamento condiviso

Italiano sotto

Ciao a tutti, sono Mike e cerco un nuovo coinquilino o una nuova coinquilina, idealmente a partire dal 01.10., ma la data è trattabile.

Sull'appartamento:
È grande e ha collegamenti diretti per l'aeroporto, HB e altri luoghi della città. La zona è tranquilla ma ben servita (fermata dell'autobus e del tram proprio davanti all'edificio), la stazione di Wollishofen dista circa 8 minuti a piedi (5 se si ha fretta). Un Migros si trova proprio sotto di noi, un Denner accanto a noi e un Coop a circa 5 minuti o una fermata del tram di distanza, il che è pratico se serve un po' di latte alle 20:55.
Alcuni mobili sono già presenti nella stanza, ma possono naturalmente essere rimossi o presi gratuitamente in caso di necessità. L'affitto non è basso, ma considerando la posizione, la vista e altri vantaggi, è ancora sopportabile. :) Oh, e abbiamo la nostra lavatrice e asciugatrice!
Su di me:
Ho 31 anni e lavoro come insegnante di lingue. Come si può probabilmente dedurre dall'arredamento, mi piacciono molte cose che riguardano i videogiochi e il fantasy.
Mi piace anche andare ad arrampicare e fare escursioni, e amo cucinare. Mi piace anche andare in altre città per un fine settimana, quindi avrai spesso un po' di tranquillità.

English:

Hi everyone, my name is Mike, and I’m looking for a new flatmate (non-smokers only), ideally starting 01.10., but that's negotiable.

About the apartment:
It is spacious, bright, and has direct connections to the airport, HB and other areas in the city. The area is quiet but well-connected (bus and tram stop in front of the building, train station 8 mins on foot (5 if you’re in a hurry)), and has convenience stores conveniently located (Migros in the same building, Coop about 5 minutes away on foot).
The room is partly furnished, but can be cleared if need be. Any furniture in it can also be taken free of charge. The rent is a bit steep, but is, considering the size, location and view of the apartment, somewhat bearable.
Also, we’ve got our own washer and dryer, yay!
About myself:
I’m 31 and work as a language teacher. As you might tell from the apartment, I lean into geeky things and gaming, but also love to cook and travel, so I’m happy to take care of dinner every now and then as well as leave the apartment to you when I’m gone

Note: Also possible as temporary tenant until December