Camera in appartamento condiviso

WICHTIG: Questa camera in appartamento condiviso viene AFFITTATA ESCLUSIVAMENTE a studenti dell'Università di San Gallo (HSG)! IMPORTANT: This room is rented OUT EXCLUSIVELY to students of the University of St. Gallen (HSG)! Per favore, applicate solo se siete studenti HSG. DEUTSCH In nostro appartamento di 4 camere appena ristrutturato in Helvetiastrasse 51, una camera luminosa sarà disponibile a partire da agosto. Una camera è già stata assegnata e ora cerchiamo un nuovo compagno di appartamento per completare la nostra comunità di convivenza rilassata! La tua camera \- Camera luminosa (ca. 10 m2) con pavimento in parquet di quercia di alta qualità. \- Affitto: CHF 457.- + CHF 117.- NK = CHF 574.- totali al mese (compresi i costi accessori). \- Disponibilità: Da agosto, contratto di locazione senza scadenza. L'appartamento (primo utilizzo dopo la ristrutturazione completa!) \- Tutto nell'appartamento è nuovo! \- Cucina di alta qualità: completamente attrezzata con piano cottura in vetroceramica e elettrodomestici moderni. \- Zona living: ampio e luminoso soggiorno per rilassarsi insieme. \- Bagno moderno e WC separato: completamente ristrutturato con piastrelle eleganti. \- Esterno e spazio di archiviazione: balcone privato e armadi a muro pratici nel corridoio. Posizione \- Collegamento HSG: solo 15 minuti di autobus direttamente all'università (HSG). \- Vita urbana: supermercati, caffè e la stazione ferroviaria di San Gallo St. Fiden sono raggiungibili a piedi in pochi minuti. Su di noi e chi cerchiamo Sono Tom (20), studente HSG nell'anno di valutazione. Sono appassionato di sport, parlo correntemente tedesco e inglese. Insieme al mio compagno di appartamento Elia, cerchiamo un nuovo compagno di appartamento. Interessati? Scrivetemi un messaggio con alcune informazioni su di voi! Siamo ansiosi di conoscerli. ENGLISH One room is available in our freshly renovated 4-room apartment at Helvetiastrasse 51 starting in August. One of the rooms is already taken, and we are now looking for a great roommate to complete our relaxed flatshare! Your Room \- Bright room (approx. 10 sqm) with high-quality oak parquet flooring. \- Rent: CHF 574.- total per month (incl. utilities). \- Availability: From August, open-ended contract. The Apartment (First use after total renovation!) \- Everything is brand new! \- Top Kitchen: Fully equipped with a ceramic hob and modern appliances. \- Living Area: Spacious, bright living room for hanging out together. \- Modern Bathroom & separate WC: Fully refurbished with elegant tiling. \- Private Balcony & Storage: Perfect for your morning coffee, plus built-in wardrobes. Location \- HSG Connection: Only 15 minutes by bus directly to the university. \- Central Living: Supermarkets, cafes, and the St. Gallen St. Fiden train station are just a short walk away. About us & who we are looking for I am Tom (20), an HSG student in my assessment year. I am into sports, fluent in German and English. My flatmate, Elia, and I are looking for a new flatmate. Interested? Send me a message, introduce yourself briefly, and let us get in touch! We look forward to meeting you.