Appartamento di 2 ½ locali

(Versione inglese sotto)
Con il cuore pesante mi congedo da questo bellissimo appartamento, poiché mi trasferisco in un altro cantone.

L'appartamento convince con i seguenti punti di forza:

• 2.5 locali al 6° piano con ascensore (mansarda)
• Due ampie terrazze panoramiche
• Due bagni
• Zona giorno e cucina open space
• Cucina attrezzata con frigorifero, congelatore, forno e piano cottura
• Lavatrice e asciugatrice private in appartamento
• Pratici armadi a muro

Posizione top direttamente sul Lago di Zurigo:

• Fermata dell'autobus raggiungibile in soli 1 minuto a piedi
• Riva del lago raggiungibile in meno di 2 minuti a piedi
• Stazione di Au (ZH) con collegamento alla S8 raggiungibile in circa 15 minuti (a piedi) o 5 min (bus)

Posto auto (opzionale):
Su richiesta, un posto auto può essere affittato separatamente tramite la Konhaus Verwaltung per CHF 130 al mese.

Ulteriori informazioni:
L'affitto avviene tramite la Konhaus Verwaltung.
I mobili e gli oggetti personali visibili nelle immagini non sono inclusi nell'affitto.

Un'occasione speciale per tutti coloro che apprezzano spazi abitativi generosi, terrazze soleggiate e la vicinanza immediata al Lago di Zurigo.
Spero che questo appartamento possa presto dare a qualcun altro tanta gioia quanta ne ha data a me!

------------------------
(English Version)
------------------------
The apartment offers the following highlights:

• 2.5 rooms on the 6th floor (top floor/attic level) with elevator access
• Two spacious roof terraces
• Two bathrooms
• Open-plan living and kitchen area
• Fitted kitchen equipped with a refrigerator, freezer, oven, and cooktop
• Private washing machine and dryer within the apartment
• Convenient built-in closets

Prime location right by Lake Zurich:

• Bus stop just a 1-minute walk away
• Lakeshore reachable in less than a 2-minute walk
• Au (ZH) train station (with connections to the S8) is approximately a 15-minute walk or a 5-minute bus ride away

Parking (optional):
If needed, a parking space can be rented separately through the property management company, Konhaus Verwaltung, for CHF 130 per month.

Further information:
The rental process is handled by Konhaus Verwaltung.
The furniture and personal belongings shown in the photographs are not included in the rental.