Appartamento di 2 ½ locali

Titolo
2 pièces meublé, lumineux et central — Plainpalais, proche Université / Bright furnished 2-room flat in central Geneva, near the University
FR
Sous-location d'un appartement meublé de 2 pièces (env. 42 m²) au 3ème étage d'un immeuble genevois ancien, rue du Vieux-Billard, quartier de Plainpalais.
Emplacement idéal : à quelques minutes à pied de l'Université, de Plainpalais, et de tous commerces, cafés et transports publics. Le lac est à quelques minutes à vélo.
L'appartement est orienté sud : très lumineux tout au long de la journée, avec deux balcons à la française en fer forgé donnant sur une rue calme.
Il comprend :

• Une chambre spacieuse avec lit double, canapé, bureau et grandes armoires encastrées
• Une cuisine ouverte habitable avec table pour 4, canapé-lit, four, plaque à induction, grand frigo et hotte
• Une salle de bains avec baignoire et lave-linge
• Un WC séparé
• Hall d'entrée avec rangements, parquet d'origine, hauts plafonds avec moulures
• Internet fibre optique haut débit déjà installé et inclus dans le loyer — opérationnel dès le premier jour, sans contrat à souscrire

Entièrement meublé et équipé — il suffit d'arriver avec sa valise.
Disponibilité : immédiatement jusqu'à fin août, avec possibilité de prolongation au-delà.
Loyer : CHF 1'800.–/mois, charges et internet compris.
Visites : possibles sur rendez-vous du 23 au 26 juillet.
Sous-location autorisée par la régie.
Idéal pour un stagiaire, chercheur, étudiant ou professionnel de passage à Genève. Références et pièce d'identité demandées.
EN
Furnished 2-room apartment (approx. 42 m²) for sublet on the 3rd floor of a classic Geneva building in Plainpalais, rue du Vieux-Billard.
Excellent location: a few minutes' walk from the University, Plainpalais, and every shop, café and tram line you'll need. The lake is a short bike ride away.
South-facing and exceptionally bright, with two wrought-iron French balconies overlooking a quiet street.

• Spacious bedroom with double bed, sofa, desk chair and large built-in wardrobes
• Eat-in open kitchen with table for four, sofa bed, oven, induction hob, large fridge
• Bathroom with bathtub and washing machine
• Separate WC
• Entrance hall with storage, original parquet, high moulded ceilings
• High-speed fibre already installed and included in the rent — working from day one, no contract to set up

Fully furnished and equipped — just bring a suitcase.
Availability: immediately until the end of August, with the possibility of extending beyond.
Rent: CHF 1,800/month, charges and internet included.
Viewings: by arrangement, 23–26 July.
Sublet authorised by the managing agency.
Ideal for an intern, researcher, student or professional visiting Geneva. ID and references required.