2 rooms apartment

(English below) Ruhig gelegen im beliebten Kirchenfeld vermieten wir eine möblierte 2-Zimmer-Dachwohnung mit ca. 50 m² Wohnfläche und Loftcharakter. Der offene Wohn-/Essbereich mit integrierter Küchenzeile wirkt dank der 9 m² grossen, gedeckten Balkonterrasse (Südwest-Ausrichtung) besonders hell und freundlich. Ein modernes, eingebautes Lichtkonzept sorgt auch am Abend für eine angenehme Atmosphäre. Das Schlafzimmer ist durch einen hochwertigen Verdunklungsvorhang abgetrennt und bietet Privatsphäre bei Bedarf. Zusätzlich bietet die Wohnung viel Stauraum sowie einen Estrichraum zur Mitbenutzung. Tram/Bus, Einkaufsmöglichkeiten und Wald befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Stadtzentrum ist in 15 Gehminuten erreichbar. **Eckdaten** * zwei Zimmer mit einer flexiblen Abtrennung durch einen Vorhang, ca. 50 m², 3. Stock (kein Lift) * Vollständig möbliert (auf Wunsch auch teilmöbliert möglich) * 9 m² gedeckte Balkonterrasse, Südwest ausgerichtet (im Sommer in den Bäumen, im Winter mit Aussicht) * Waschmaschine & Tumbler zur Mitbenutzung * Viel Stauraum + Estrichraum zur Mitbenutzung * Im Bruttomietzins inbegriffen sind Strom und Internet **A light-filled, (partially) furnished penthouse flat with a loft-style feel and a balcony** We are letting a furnished, two-bedroom penthouse situated in a quiet part of the popular Kirchenfeld neighbourhood. The flat has approximately 50 m² of living space and a loft-style feel. The open-plan living/dining area with an integrated kitchenette feels particularly bright and welcoming, and the 9 m² south-west-facing covered balcony terrace adds to this. A modern built-in lighting concept ensures a pleasant atmosphere in the evening, too. The bedroom can be separated from the living area by a high-quality blackout curtain for privacy when required. The flat also offers plenty of storage space, as well as access to a shared attic room. Tram and bus stops, shops and woodland are in the immediate vicinity. The town centre is a 15-minute walk away. Key details: \- Two rooms with a flexible partition via a curtain \- Approx. 50 m² \- 3rd floor (no lift) \- Fully furnished (partially furnished also possible on request) \- 9 m² covered balcony terrace facing south-west (surrounded by trees in summer and offering a view in winter) \- Shared washing machine and tumble dryer \- Plenty of storage space + shared attic storage * \- Electricity and internet included in the gross rent