Appartamento con 1 locale

🇬🇧 English Description
Title: Bright 1-Room Apartment in the Heart of Basel - Available Oct 1, 2026 (Lease Takeover)
Description:
Seeking a suitable replacement tenant to take over the lease for a charming 1-room apartment on the 4th floor at Steinentorstrasse 45, 4051 Basel, starting October 1, 2026.
Key Features:

• Living Area: approx. 30 m2
• Net Rent: CHF 850.00 / month
• Utilities (Advance): CHF 180.00 / month
• Total Gross Rent: CHF 1,030.00 / month
• Security Deposit: CHF 3,090.00 (Bank deposit or rental guarantee insurance)
• Storage: Private cellar compartment included
• Shared Amenities: Shared laundry room

Location:
Prime central location in Basel. Tram stops, shops, supermarkets, restaurants, and Basel SBB main station are all within short walking distance.
Requirements:
Applicants must be solvent with a clean debt collection register and willing to take over the contract under existing terms (Art. 264 OR).
🇩🇪 German Description
Titel: Helle 1-Zimmer-Wohnung im Herzen von Basel - Per 01.10.2026 (Nachmieter gesucht)
Beschreibung:
Gesucht wird ein passender Nachmieter per 01. Oktober 2026 fuer diese schoene 1-Zimmer-Wohnung im 4. Obergeschoss an der Steinentorstrasse 45 in 4051 Basel.
Wohnungsdetails:

• Wohnflaeche: ca. 30 m2
• Nettomietzins: CHF 850.00 / Monat
• Nebenkosten (Akonto): CHF 180.00 / Monat
• Bruttomietzins (Total): CHF 1'030.00 / Monat
• Kaution: CHF 3'090.00 (Bankdepot oder Mietkautionsversicherung)
• Zusatzraeume: Eigenes Kellerabteil inklusive
• Gemeinschaftsraeume: Waschkueche zur Mitbenutzung

Lage:
Hervorragende, zentrale Lage mitten in Basel. Einkaufsmoeglichkeiten, OEV-Anbindungen und der Hauptbahnhof Basel SBB sind in wenigen Gehminuten erreichbar.
Anforderungen:
Interessenten muessen zahlungsfaehig sein (ohne Betreibungen) und bereit sein, den Mietvertrag zu den bestehenden Bedingungen zu uebernehmen (gemaess Art. 264 OR).