Appartamento di 3 ½ locali

Sono un appartamento in un edificio dal carattere deciso in Seehaldenstrasse 28 a Rorschacherberg, e la mia casa ha persino un gemello. Entrambi sono stati costruiti negli anni '70 per la cassa pensioni di Swissair, e la fermata dell'autobus davanti alla porta si chiama ancora oggi Swissair. Invece di portarti a New York, oggi ti porto al 3° piano, ma senza controlli di sicurezza e con bagaglio a mano illimitato.

Al 3° piano ti aspetto come appartamento di 3.5 locali con circa 84 m² per i nuovi inquilini. Sono luminoso e con una disposizione ben pensata, con un'ampia zona giorno-pranzo dalla quale si accede direttamente al balcone. Caffè o tè al mattino all'aria aperta? Evviva!

Ho qualche decennio sulle spalle e ne vado orgoglioso. Nel 2019 sono stato rinnovato completamente con una ristrutturazione integrale partendo dalle fondamenta. Da allora il mio proprietario ha vissuto in me stesso e si è preso cura di me, e nel luglio 2026 mi ha concesso una nuova tinteggiatura. Sono quindi pronto per il mio prossimo capitolo.

Dotazione
All'interno mi sono sistemato per bene. Nei miei ambienti abitativi c'è un parquet in rovere con finitura a olio naturale, perfetto per scivolare con i calzini e bello da vedere. In cucina e in bagno, piastrelle scure con effetto pietra creano un piacevole contrasto. Attraverso le mie grandi finestre entra molta luce e all'esterno aspetta molto verde.

E la mia cucina? Si può dire che sia degna di nota. Moderni elettrodomestici V-Zug, molto spazio di archiviazione e un ampio piano di lavoro assicurano che anche la cena possa essere talvolta più elaborata.

Inoltre ho un bagno con doccia/WC e un WC separato. Chi ha mai dovuto aspettare davanti alla porta del bagno al mattino saprà apprezzarlo. E il meglio: qui avrai la tua colonna lavatrice/asciugatrice personale. Nessun piano di lavaggio, nessuna attesa per la lavanderia comune, ma lavi quando preferisci.

Due ascensori ti portano comodamente da me al piano superiore, e nel mio compartimento in cantina c'è spazio per tutto ciò che non viene utilizzato al momento.

Posizione
Qui si vive nel verde e vicino all'acqua. Intorno alla mia casa ci sono molte aree verdi e un parco giochi, e la spiaggia balneabile (Lago di Costanza) dista solo 5 minuti a piedi. La fermata dell'autobus si trova proprio davanti alla porta di casa, non si può stare più vicino. Verso la stazione di Rorschach si arriva con una passeggiata di circa 15 minuti, e in 5 minuti sei a bordo dell'Heidenerbähnli. Lago, città e Appenzellerland sono quindi tutti a portata di mano.

Altro
C'è posto anche per la tua auto: un posto auto all'aperto per CHF 60., un carport per CHF 115. o un posto nel garage sotterraneo per CHF 145. al mese, lì su richiesta anche con stazione di ricarica per auto elettriche.

Piccoli animali domestici possono traslocare con loro previo accordo, purtroppo non sono attrezzato per animali più grandi.

Vengo riscaldato con olio e gas. Con due vettori energetici non ti lascerò mai al freddo e posso puntare su quello più economico quando i prezzi fluttuano.

Vieni a trovarmi e vieni a conoscermi. E non preoccuparti: la torre gemella non si offenderà sicuramente se sceglierai me.