Appartamento di 3 ½ locali

Descrizione della posizione: L'appartamento si trova in Oberdorfstrasse 71 a Horgen e convince per la sua posizione centrale e l'ottimo collegamento con i mezzi pubblici. La fermata dell'autobus Bergli si trova praticamente davanti alla porta di casa, mentre la stazione ferroviaria di Horgen è raggiungibile in pochi minuti a piedi. Ciò garantisce comodi collegamenti verso Zurigo e i comuni limitrofi.
Anche le infrastrutture per le necessità quotidiane si trovano a breve distanza. Negozi, scuole e asili sono comodamente raggiungibili a piedi. Horgen offre inoltre, con il Lago di Zurigo, sentieri per passeggiate e trekking, nonché varie offerte sportive e ricreative, un attraente equilibrio per la vita quotidiana.

Descrizione dell'oggetto: L'appartamento di 3.5 locali al piano terra, completamente rinnovato, offre circa 140m2 di superficie abitabile con spazi generosi e un ambiente moderno. L'appartamento si trova in un edificio costruito nel 1974 ed è stato ampiamente ristrutturato nel 2026.
La pianta spaziosa offre versatili possibilità di utilizzo e si adatta sia alle famiglie che alle coppie che desiderano molto spazio. La combinazione tra una pianta funzionale, lo stato di recente ristrutturazione e l'attrattiva posizione a Horgen rende questo appartamento una versatile nuova casa.

Highlights:

• ampiamente ristrutturato nel 2026
• posizione centrale, Zurigo raggiungibile rapidamente e comodamente
• diverse possibilità di parcheggio direttamente presso l'edificio
• Posto auto in garage CHF 150.- / mese
• Posti auto all'aperto CHF 100.- / mese
• Compartimento in cantina presente

Restiamo volentieri a vostra disposizione per ulteriori informazioni o per concordare un appuntamento per una visita personale.
Restiamo in attesa di un vostro contatto!

ENG:

Location: The apartment is located at Oberdorfstrasse 71 in Horgen, offering a central location and excellent public transport connections. The bus stop "Bergli" is virtually on the doorstep, while Horgen railway station is just a few minutes' walk away, providing convenient connections to Zurich and the surrounding municipalities.
All essential amenities for everyday life are within easy walking distance, including shops, schools, and kindergartens. Horgen also offers an outstanding quality of life with Lake Zurich, scenic walking and hiking trails, as well as a wide range of sports and leisure facilities.
Property description: This fully renovated 3.5-room ground-floor apartment offers approximately 140 m2 of generous living space and a contemporary living environment. The property is situated in a residential building constructed in 1974 and underwent a comprehensive renovation in 2026.
The spacious layout provides versatile living options, making it ideal for both families and couples seeking ample space. Its functional floor plan, high-quality renovation, and attractive location in Horgen make this apartment a wonderful place to call home.

Highlights:

• fully renovated in 2026
• central location with quick and convenient access to Zurich
• multiple parking options available directly at the property
• Indoor parking space: CHF 150/month
• outdoor parking space: CHF 100/month
• private basement storage compartment included

For further information or to arrange a personal viewing, please do not hesitate to contact us.
We are looking forward to hearing from you!