appartamento di 1 ½ locali

English below: Il mio amatissimo appartamento di 1.5 locali in posizione eccellente si libererà! Sebbene si trovi a 10-12 minuti a piedi dalla HB e/o da Central, non si sentono assolutamente auto o rumori stradali, si è praticamente circondati dal verde. La cucina è super moderna con un ottimo forno e lavastoviglie. Il bagno è piccolo ma assolutamente sufficiente con una doccia a filo pavimento. È piccolo ma super pratico, intendo che sono circa 25-27qm. La lavanderia nel seminterrato è condivisa, un proprio compartimento in cantina è naturalmente incluso. I tram 9 e 10 partono da Winkelriedstrasse a 5 minuti a piedi, il tram 7 (e presto anche di nuovo il 15) da Sonneggstrasse a 3 minuti a piedi. Purtroppo non so se gli animali domestici siano ammessi. L'auto si può parcheggiare comodamente nella zona blu, i posti auto in affitto dovrebbero essere concordati con l'amministrazione. La data di trasloco preferita è il 15 agosto e l'armadio può essere preso in comodato gratuito in caso di interesse. LG! English My very beloved 1.5-room apartment in a prime location is becoming available! Even though you're 10-12 minutes on foot from the main station (HB) and/or Central, you hear absolutely no cars or street noise, you're actually surrounded by greenery. The kitchen is super modern with a great oven and dishwasher. The bathroom is small but completely sufficient, with a simple walk-in shower. The laundry room in the basement is shared, and of course a private cellar compartment is included. The apartment is small, I'm guessing around 25-27sqm but it's quite practical. Trams 9 and 10 depart from Winkelriedstrasse 5 minutes on foot away, tram 7 (and soon the 15 again) from Sonneggstrasse 3 minutes on foot away. No idea whether pets are allowed, unfortunately. You can park your car nicely in the blue zone; rentable parking spots would need to be arranged with the building management. Preferred move-in date is August 15th, and the wardrobe can be taken over free of charge if interested. Cheers!