Stanza in un appartamento condiviso

(tedesco, vedi sotto) Mia figlia (16) e io (maschio, 41) abbiamo una stanza da offrire per la coabitazione. Circondata da campi e prati, vicino alla fermata dell'autobus, sorge una vecchia casa coperta di edera. Il ruscello Näfbach scorre gorgogliando proprio accanto alla casa. La natura qui è incontaminata e bellissima, con il ruscello a un tiro di schioppo dalla porta d'ingresso. Spesso mi concedo un bagno rinfrescante nel ruscello, che ospita pesci, gamberi di fiume, libellule e un martin pescatore — quindi sembra essere pulito. La spaziosa proprietà offre un'area barbecue con caminetto e affumicatore, oltre a una piccola piscina per uso comune. La lavanderia nel seminterrato è condivisa, ma poiché molti inquilini hanno la propria, è spesso libera. L'appartamento fa parte di una casa multifamiliare con 5 unità. Sebbene le pareti siano un po' sottili, non ci sono mai stati conflitti con i vicini. All'interno dell'appartamento, è possibile affittare o la stanza piccola (poco più di 9 mq, circa CHF 900/mese) o la stanza più grande (15 mq), includendo o escludendo l'atrio (8 mq) — prezzo trattabile. Le stanze possono essere affittate non arredate o arredate (letto nella stanza, armadio nell'atrio). Il soggiorno condiviso è minimalista ma accogliente, con un grande tavolo in quercia, una TV inclusa PS5, e un vogatore e una tavola propriocettiva (balance board). Lavoro da casa e ho allestito un piccolo ufficio domestico nel soggiorno. Tuttavia, poiché sono nel processo di trasferimento della mia residenza principale in Germania, potrebbe capitare che io sia via per alcuni giorni. Mia figlia è regolarmente qui dal lunedì al mercoledì, e a volte anche nei fine settimana. Siamo coinquilini alla mano — ci piace fare un po' di conversazione, ma siamo anche a nostro agio nel rispettare la privacy altrui. Mi piace cucinare e apprezzo il buon cibo, quindi cene condivise sono sicuramente concepibili. Abbiamo imparato che solo con il tempo diventa chiaro se la convivenza funzioni bene per tutti. Per questo motivo, il contratto di locazione sarebbe inizialmente a tempo determinato. Se ci sarà simpatia reciproca, un contratto a tempo indeterminato sarà ovviamente possibile in seguito. Non vedo l'ora di ricevere la vostra risposta e di incontrarvi di persona. \---:-)--- Ich (männlich, 41) und meine Tochter (16) haben einen Platz zum Mitwohnen anzubieten. Umgeben von Feldern und Wiesen, liegt in unmittelbarer Nähe der Bushaltestelle ein altes, efeubewachsenes Haus. Direkt am Haus vorbei fliesst plätschernd der Näfbach. Die Natur ist unberührt und schön, der Bach nur einen Katzensprung von der Haustüre entfernt. Oft gönne ich mir ein erfrischendes Bad im Bach, der von Fischen, Flusskrebsen, Libellen und einem Eisvogel bevölkert ist und somit sauber zu sein scheint. Das grosszügige Grundstück bietet einen Grillplatz mit Cheminée und Smoker und einen kleinen Swimmingpool zur Mitbenutzung an. Die Wascheküche ist gemeinsam genutzt im Keller, da viele Parteien aber eine eigene haben ist sie oft frei. Die Wohnung ist eingegliedert in ein Mehrfamilienhaus mit 5 Parteien. Obwohl die Wohnungen einigermassen hellhörig sind, kam es noch nie zu Diskussionen mit den Nachbarn. In der Wohnung gibt es die Möglichkeit das kleine Zimmer (gut 9qm - ca. 900.- / Mtl. ) oder das grössere Zimmer (15 qm) inklusive oder exkl. Vorzimmer (8 qm) zu mieten (Verhandlungsbasis). Die Zimmer können leer oder möbliert (Bett im Zimmer, Schrank im Vorzimmer) gemietet werden. Das gemeinsam genutzte Wohnzimmer ist minimalistisch aber gemütlich eingerichtet, mit grossem Eichentisch, Fernseher inkl. PS5 und Rudergerät & Balanceboard. Ich arbeite von zu Hause aus und habe ein kleines Homeoffice im Wohnzimmer eingerichtet. Da ich aber dabei bin, meinen Lebensmittelpunkt nach Deutschland zu verlagern, kann es vorkommen, dass ich durchaus mal einige Tage nicht da bin. Meine Tochter ist regelmässig von Montag bis Mittwoch da. Manchmal kommt sie auch am Wochenende. Wir sind unkomplizierte Mitwohnende - einen kleinen Smalltalk schätzen wir, sind uns aber auch selbst genug. Ich koche"}