Chambre en colocation

Allemand ci-dessous

Anglais :

Bonjour ! Nous cherchons à louer une chambre dans notre appartement.

Une chambre de 20 m², disponible à partir de novembre 2026 pour 2240 CHF.-

Nous attachons de l'importance à passer du temps ensemble en tant que colocataires et considérons qu'il est important de maintenir une bonne atmosphère dans la maison. Nous aimons jouer à des jeux, cuisiner des pizzas ensemble et prendre un verre dans notre propre bar !

Nous recherchons quelqu'un qui aime socialiser avec le groupe de colocataires et contribuer à la vie du foyer, tout en étant proactif pour trouver des activités à faire ensemble.

L'appartement est situé dans le quartier calme d'Obstgarten à Regensdorf. Les connexions sont pratiques : le bus (485) vers Zurich se trouve à 3 minutes à pied de l'appartement, et la gare de Regensdorf est accessible en 20-25 minutes (en bus ou à pied). Vous pouvez vous rendre à l'ETH Zentrum ou à l'Uni Irchel en environ 40 minutes, et à l'ETH Hönggerberg en environ 25 minutes.

L'appartement dispose de 2 salles de bain, 2.5 salons et d'un jardin. La caution est de 3 mois de loyer, et certains meubles peuvent être repris (nous pouvons en discuter lors d'une visite).

Veuillez écrire quelques mots sur vous.

Deutsch:
Hallo zusammen!
Wir, Konstantinos und Peio, Dani suchen eine Person fuer ein Zimmer in unserer Wohnung, Das Zimmer ist sonnig und sehr gepflegt. Die Miete ist 2240 CHF.-
Das Zimmer ist verfügbar ab Anfang November 2026.
Uns ist es wichtig, als WG auch Zeit miteinander zu verbringen und eine gute Atmosphaere in der Wohnung zu haben. Wir spielen gerne gemeinsam Spiele, backen Pizza zusammen und trinken auch gerne mal etwas in unserer eigenen Bar.
Wir suchen jemanden, der gerne mit der WG Zeit verbringt, sich in das Zusammenleben einbringt und auch proaktiv Ideen mitbringt, was man gemeinsam unternehmen kann. Wenn du eher eine Zweck-WG suchst, also moeglichst wenig Kontakt moechtest, ist diese WG wahrscheinlich nicht die richtige fuer dich.
Die Wohnung befindet sich im ruhigen Obstgarten-Quartier in Regensdorf. Die Verbindungen sind sehr praktisch: Der Bus 485 nach Zuerich ist nur ca. 3 Minuten zu Fuss von der Wohnung entfernt, und der Bahnhof Regensdorf ist in ca. 20 bis 25 Minuten mit dem Bus oder zu Fuss erreichbar. Zum ETH Zentrum oder zur Uni Irchel braucht man etwa 40 Minuten, zum ETH Hoenggerberg etwa 25 Minuten.
Die Wohnung hat 2 Badezimmer, 2.5 Wohnzimmer und einen Garten. Die Kaution betraegt 3 Monatsmieten. Einige Moebel koennen eventuell uebernommen werden; das koennen wir gerne bei einer Besichtigung besprechen.
Bitte schreibe ein paar Saetze ueber dich, wenn du dich meldest.