4 ½ rooms apartment

Texte en français ci-dessous. Nach Absprache wird eine frisch gestrichene 4,5-Zimmer-Wohnung im 2. Stock vermietet. Die Wohnung verfügt über einen eigenen Eingang mit Treppenhaus sowie einen grosszügigen Eingangsbereich. Das Badezimmer wird frisch renoviert und mit einer bodenebenen Dusche sowie einem Doppellavabo ausgestattet. Die Küche bietet einen grossen Kühlschrank und einen Geschirrspüler. Zur Wohnung gehören eine Dachterrasse mit Abstellraum sowie eine eigene Waschmaschine. Zusätzlich besteht die Möglichkeit zur Mitbenutzung der Solaranlage. Die Beheizung erfolgt über eine neue ökologische Luft-Wasser-Wärmepumpe. Die Nebenkosten wie Heizung sowie Wasser/Abwasser sind inklusive. Der Strom wird separat alle drei Monate abgerechnet. Besichtigungen sind jederzeit möglich. —————————————————— Un appartement de 4,5 pièces, fraîchement repeint, situé au 2e étage, est à louer après accord. L'appartement dispose d'une entrée indépendante avec cage d'escalier ainsi que d'un hall d'entrée spacieux. La salle de bains vient d'être rénovée et est équipée d'une douche à l'italienne ainsi que d'un double lavabo. La cuisine est équipée d'un grand réfrigérateur et d'un lave-vaisselle. L'appartement comprend une terrasse sur le toit avec un débarras ainsi qu'un lave-linge individuel. Il est également possible d'utiliser en commun l'installation solaire. Le chauffage est assuré par une nouvelle pompe à chaleur air-eau écologique. Les charges telles que le chauffage ainsi que l'eau/les eaux usées sont comprises. L'électricité est facturée séparément tous les trois mois. Les visites sont possibles à tout moment.