Chambre en colocation

Voici la description de la colocation en allemand (**en anglais ci-dessous**) **Ta chambre** La chambre est la plus grande de toute la maison et dispose en plus d'un balcon privé de 3x3m avec un ensoleillement parfait du matin au soir, une vue sur Zürich, sur le jardin et de jolis arbres juste à côté. Toutes les fenêtres donnent sur le jardin, de sorte que tu n'entends pas le bruit de la rue. Pour tous ceux qui travaillent en home office ou qui ont simplement besoin de plus d'espace, un bureau est également à disposition dans l'un des deux salons. La maison s'étend sur trois étages, offrant ainsi beaucoup d'intimité et d'espace. Entouré de jardin sur tous les côtés, il y a suffisamment de place pour se détendre, jardiner et un coin feu. Au sous-sol, il y a aussi de la place pour les vélos et une petite salle de sport à domicile. Nous parlons (presque) tous l'allemand (CH) et l'anglais et avons encore quelques autres langues au répertoire selon nos origines. **Ton emplacement** Nous apprécions énormément notre maison. Depuis deux balcons, nous avons une vue assez magnifique sur tout Zürich. Tout autour de la maison se trouve un grand jardin où l'on met aussi parfois la main à la pâte ensemble. Le quartier est calme et situé près de Rigiblick et du Zoo – le chemin vers la nature n'est donc qu'à deux pas. À vélo, il ne faut que 10 minutes pour rejoindre la gare de Zürich ou Letten. **Tes colocataires** Tes futurs colocataires seraient : Chloé (vétérinaire et « murmureuse de chevaux ») – a déjà vécu dans x pays, trouve les lézards mignons et peut sauver la journée de n'importe qui avec son rire. Flora – celle qui a la main verte et une grande passion pour les sports d'hiver. Jeune, mais néanmoins la maman officieuse de la colocation. Ne peut pas rester en place et est toujours en mouvement (dans le bon sens du terme). Tuba (architecte) - cuisine beaucoup et avec plaisir, on la trouve souvent à la Badi ou au lac (même sous la lumière de la lune), elle aime les chiens et est souvent en excursion d'architecture. Tino (ingénieur mécanicien) – notre papa officieux de la colocation, toujours partant pour un verre et une bonne discussion sur la terrasse ; il sait également comment tout réparer et cuisiner. Tim (Guru de la finance) – le membre le plus sportif de la colocation, sur son vélo de course ou sur le court de tennis, calculateur d'intérêts composés grandeur nature et lecteur de journaux le samedi qui aime cuisiner et apprécie les bonnes conversations. Dries (Postdoc Medtech) - nouveau membre de la colocation qui aime cuisiner et l'électro en tant qu'auditeur, producteur et bientôt DJ de la coloc. Nous ne sommes absolument pas une colocation de convenance. Malgré nos vies respectives, nous aimons passer du temps ensemble – que ce soit lors de discussions, de repas communs ou simplement dehors dans le jardin. **Divers** Les charges comprennent, entre autres, les frais pour une femme de ménage qui vient une fois par semaine pour s'occuper de l'entretien des pièces communes. En plus des frais de chauffage et d'électricité, les produits de base partagés comme l'huile, le sel, les produits de nettoyage, etc. sont également inclus. La chambre est disponible au 01.09 (plus tôt ou un peu plus tard sur accord). **S'il te plaît, écris-nous quand tu peux emménager.** Si tu te reconnais dans cette description et que tu as le sentiment de bien correspondre à notre colocation, nous serions très heureux de lire quelques lignes sur toi (**en particulier ton expérience en colocation, tes idées sur la vie commune ou quelque chose sur tes hobbies**) Cordiales salutations ton WG Germi-strasse 🏡 \------------------------------- **aaand English:** **Your Room** The room is the largest in the entire house and also comes with a private 3x3m balcony that gets perfect sunlight from morning until evening. It overlooks Zurich, the garden, and beautiful trees right next to it. All windows of the room go into the garden so you won’t hear any streetnoise. For anyone working from home or simply needing a bit more space, there is also a desk available in one of the living rooms. The house spans three floors, which provides a lot of privacy and room to breathe with garden around three sides and space for relaxing, gardening a"}