1 ½ rooms apartment

(English)
Looking for someone to takeover my lease starting in November 2026.

It is a cozy studio with everything you need. It was partially renovated last year. Laundry facilities in the building.

The apartment has a really good location: it is next to the train/bus station and supermarket; 5 minute walk from the city centre; 10 minute walk to the swimming pool and other sport facilities; gym across the street. Good area overall with nice neighbours.

Rent is 980 CHF/month including utilities. Electricity is paid separately every 2 or 3 months.

Send me a message if you're interested and we can discuss more details.

(Português)
Estou à procura de alguém para assumir o meu contrato de renda a partir de novembro de 2026.

É um estúdio confortável. Foi parcialmente renovado no ano passado. O prédio tem lavandaria.

O apartamento tem uma localização excelente: fica ao lado da estação de comboios/autocarros e de um supermercado; a 5 minutos a pé do centro da cidade; a 10 minutos a pé da piscina e de outras instalações desportivas; e há uma ginásio do outro lado da rua. É uma boa zona, com vizinhos simpáticos.

A renda é de 980 CHF/mês, com as despesas incluídas. A conta de luz é paga à parte, a cada 2 ou 3 meses.

Envie-me uma mensagem se tiver interesse e podemos discutir melhor os detalhes.

(Français)
Je cherche quelqu'un pour reprendre mon bail à partir de novembre 2026.

Il s'agit d'un studio confortable. Il a été partiellement rénové l'année dernière. L'immeuble dispose d'une buanderie.

L'appartement bénéficie d'un excellent emplacement: il se trouve à côté de la gare (train/bus) et d'un supermarché; à 5 minutes à pied du centre-ville et à 10 minutes à pied de la piscine ainsi que d'autres installations sportives; une salle de sport se trouve également de l'autre côté de la rue. C'est un quartier agréable avec des voisins sympathiques.

Le loyer est de 980 CHF par mois, charges comprises. L'électricité est à payer séparément, tous les 2 ou 3 mois.

Envoyez-moi un message si vous êtes intéressé et nous pourrons discuter des détails.