2 rooms apartment

FR: (English below) Je recherche un nouveau locataire pour reprendre mon bail dès le 15 septembre 2026 (ou à une autre date à convenir). Je me suis vraiment plu ici — la seule raison de mon départ est que j'ai trouvé un nouvel emploi en dehors de Lausanne. J'ai passé quatre ans dans cet appartement. L'emplacement est extrêmement pratique. Le métro se trouve à 3 minutes à pied, et l'appartement est tout proche de grandes surfaces telles que Coop, Aldi, Lidl, Manor, Globus et bien d'autres. Il y a également des salles de sport à proximité ainsi que de nombreux bons restaurants dans le quartier. L'appartement se situe au premier étage. L'immeuble dispose d'une terrasse commune sur le toit. L'appartement est équipé d'appareils modernes : machine à laver, sèche-linge, grand frigo et lave-vaisselle. Il dispose aussi d'armoires murales intégrées, ce qui évite d'avoir à installer une armoire séparée. Une cave privative est également comprise. Si cela vous intéresse, je peux céder quelques objets pour un prix symbolique : canapé, luminaires fixés au plafond et chaises. À discuter. \----------------------------------- EN: I am looking for a new tenant to take over my rental contract from September 15, 2026 (or another agreed date). I've really enjoyed living here — the only reason I'm moving out is that I got a new job away from Lausanne. I've spent four years in this apartment. The location is extremely convenient. The metro is a 3-minute walk away, and the apartment is very close to a large shopping centres like Coop, Aldi, Lidl, Manor, Globus and more. There are also gyms nearby and many good restaurants in the surrounding neighbourhood. The apartment is on the first floor. The building has a shared rooftop terrace. The apartment is equipped with modern appliances: washing machine, dryer, large fridge and dishwasher. It also has built-in wall storage, so there is no need for a separate wardrobe. There is also a private cellar. If you are interested, I can sell a few items for a symbolic price — sofa, ceiling lights and chairs. To be discussed.